Quand on veut aller en Suède… sans prendre l’avion

Récemment mon père est parti en Suède pendant quelques mois pour le travail. J’ai donc “naturellement” été tentée de lui rendre visite. Seulement, je m’étais promis de ne plus jamais prendre l’avion, du moins pour de “courtes” distances. J’étais alors face à un dilemme… 1ère étape : quel moyen de transport ? J’ai donc commencé…

When you want to go to Sweden… without getting on a plane

Recently, my father went to live in Sweden for a couple of months for work. Naturally, I was tempted to visit him. However, I’d promised myself I’d never set foot on an airplane again, at least not for “short” distances. It seemed I was faced with a dilemma… 1st step : which transportation ? I…

Des vacances responsables

C’est la fin de l’été. La plupart des gens rentrent de vacances, mais certain-e-s d’entre vous ne sont peut-être pas encore partis. Vous vous demandez surement où aller ? Où dormir ? Que faire ? Mais cela vous arrive-t-il de penser à l’impact social et environnemental que peuvent avoir ces quelques jours de détente ? En 2015, 1,2 milliards de touristes ont…

Sustainable tourism

It’s the end of summer. Most people already went on vacation, but for those of you who haven’t, you’re probably wondering where to go? Where to sleep? What to do? But have you already thought about the social and environmental impact of these few days of relaxation? In 2015, 1.2 billion tourists travelled abroad, the main destination being Europe (51%),…