Episode 2 : Nous sommes ce que l’on mange

Bonjour à tous ! Voici le deuxième épisode de la série : “Comment consommer mieux/moins au quotidien”. Manger mieux, oui mais comment ? Et surtout, sans se ruiner… NB : La première solution est quand même de réduire sa consommation de viande (cf. mon article Pourquoi je suis devenue végétarienne) 1. Eviter au maximum les supermarchés Personnellement, ça fait…

Episode 2: We are what we eat

Hi all! Here’s the second article of the series: “How to consume less/better every day”. How can we eat better without spending all our money on food? The first solution is to reduce your meat consumption (see the article Why I became vegetarian). Here’s a list of other ways to eat better: 1. Avoid supermarkets…

Episode 1 : Les vêtements

Bonjour à tous ! Voici le premier épisode d’une série d’articles sur le thème : “Comment consommer mieux/moins au quotidien”. Tout d’abord j’aimerais vous présenter l’annuaire des adresses pour consommer mieux près de chez vous, une vrai mine d’or : Le Marché Citoyen. Jetez-y un coup d’œil, ça vaut le coup ! Je commence cette série…

Episode 1: Clothing

Hi all! This is the first of a series of articles called “How to consume less/better every day”. For this first episode I chose to tackle my biggest challenge: no more clothes made in sweatshops. If you’re like me and can’t touch an H&M shirt without feeling sick, you have 3 possibilities: 1. For the…

Le problème de la consommation

Consommation/consumérisme Pendant mon récent séjour au Canada, et encore une fois, grâce à Steven Moore et son cours sur l’Economie Écologique, j’ai pris une importante décision (en plus de devenir végétarienne :p). J’ai décidé de consommer moins ! “Mais pourquoi ?” pourrait-on me demander, “ne souhaites-tu pas une baisse du chômage, le bon fonctionnement de notre…

Consumerism is the problem

Consumerism During my recent stay in Canada, and again, thanks to Steven Moore and his course on Ecological Economics, I took a life changing decision (besides becoming vegetarian :p). I decided to consume less! “But why ?” one might ask; “don’t you want employment to rise, our economy to function?” Here’s my answer: First, consumerism is the problem,…