Tuto DIY faire son savon

Bonjour à tous ! Tout d’abord, je tiens à remercier mon amie Céline, sans qui la rédaction de cet article n’aurait pas été possible. Céline fabrique son propre savon, elle a eu la gentillesse de me montrer comment elle fait et voici le résultat :   “Faire du savon, mais pourquoi faire ? C’est un…

DIY : make your own soap

Hi all! First, I’d like to thank my friend Céline, who makes her own soap and offered to show me how she does it 🙂 I couldn’t have written this article without her. “Why make soap? Isn’t it unnecessarily complicated?” At least, that’s what I thought when Céline mentioned it for the first time. But when…

Des vacances responsables

C’est la fin de l’été. La plus part des gens rentrent de vacances, mais certain-e-s d’entre vous ne sont peut-être pas encore partis. Vous vous demandez surement où aller ? Où dormir ? Que faire ? Mais cela vous arrive-t-il de penser à l’impact social et environmental que peuvent avoir ces quelques jours de détente ? En 2015, 1,2 milliards de touristes…

Sustainable tourism

It’s the end of summer. Most people already went on vacation, but for those of you who haven’t, you’re probably wondering where to go? Where to sleep? What to do? But have you already thought about the social and environmental impact of these few days of relaxation? In 2015, 1.2 billion tourists travelled abroad, the main destination being Europe (51%),…

Comment avons-nous pu vivre ?

Bonjour à tous ! J’ai eu envie de partager ce texte que m’a donné ma grand-mère il y a quelques mois. Il m’a beaucoup touché et m’a aidé a prendre un peu de recul. « Nous sommes tous des rescapés, des survivants. Nous sommes nés… Avant la pénicilline Avant la bombe atomique, les centrales nucléaires, les…

How did we live before?

Hi all! Today, I wanted to share a text that my grandmother gave me a few months ago. I found it very touching and it helped me see things in a different perspective 😉 I tried translating it for you: ” We are all survivors. We were born… Before penicilline Before the atomic bomb, nuclear…

Episode 3: Skin care & Beauty products

Hi all! After a small break, here’s the third episode of the series: “How to consume less/better every day”. Today, we’ll see how to stay clean and take care of ourselves, whilst reducing our impact on the environment and our health 🙂 Why change our products? We use them almost every day: shampoo, soap, moisturizer, toothpaste,…

Episode 2 : Nous sommes ce que l’on mange

Bonjour à tous ! Voici le deuxième épisode de la série : “Comment consommer mieux/moins au quotidien”. Manger mieux, oui mais comment ? Et surtout, sans se ruiner… NB : La première solution est quand même de réduire sa consommation de viande (cf. mon article Pourquoi je suis devenue végétarienne) 1. Eviter au maximum les supermarchés Personnellement, ça fait…

Episode 2: We are what we eat

Hi all! Here’s the second article of the series: “How to consume less/better every day”. How can we eat better without spending all our money on food? The first solution is to reduce your meat consumption (see the article Why I became vegetarian). Here’s a list of other ways to eat better: 1. Avoid supermarkets…

Episode 1 : Les vêtements

Bonjour à tous ! Voici le premier épisode d’une série d’articles sur le thème : “Comment consommer mieux/moins au quotidien”. Tout d’abord j’aimerais vous présenter l’annuaire des adresses pour consommer mieux près de chez vous, une vrai mine d’or : Le Marché Citoyen. Jetez-y un coup d’œil, ça vaut le coup ! Je commence cette série…

Episode 1: Clothing

Hi all! This is the first of a series of articles called “How to consume less/better every day”. For this first episode I chose to tackle my biggest challenge: no more clothes made in sweatshops. If you’re like me and can’t touch an H&M shirt without feeling sick, you have 3 possibilities: 1. For the…

Le problème de la consommation

Consommation/consumérisme Pendant mon récent séjour au Canada, et encore une fois, grâce à Steven Moore et son cours sur l’Economie Écologique, j’ai pris une importante décision (en plus de devenir végétarienne :p). J’ai décidé de consommer moins ! “Mais pourquoi ?” pourrait-on me demander, “ne souhaites-tu pas une baisse du chômage, le bon fonctionnement de notre…